“妨碍物”常见的英文表达是 obstruction，也可用 obstacle 或 hindrance 等词，具体含义和用法有一定差别：
obstruction：侧重于指物理上阻碍通道、视线或行动的物体，也可引申为抽象的阻碍因素。例如：The fallen tree was an obstruction on the road.（倒下的树是路上的一个妨碍物 。）
obstacle：更强调阻碍前进、发展的障碍物或困难，可以是实际的，也可以是比喻的。例如：A large rock was an obstacle in our path.（一块大石头是我们路上的一个妨碍物 。）
hindrance：着重指对行动、进展造成妨碍或拖延的事物，更强调阻碍带来的不良影响。例如：The heavy rain was a great hindrance to our travel.（大雨是我们旅行的一大妨碍物 。）