“它的”在英语中常见的表达是 “its”,用于指代无生命事物、动物或婴儿等中性或非人类主体的所有格。以下为具体说明和示例:
语法功能:
所有格代词:直接替代名词所有格(如“the cat's”),表示所属关系。
形容词性用法:修饰名词,表明某物属于某个主体。
示例:
The tree lost its leaves in autumn.(树在秋天失去了叶子。)
The company improved its service quality.(公司提升了服务质量。)
注意事项:
避免与“it's”(it is/it has的缩写)混淆。
指代人时,通常用“his”或“her”,除非性别不明或强调无生命属性。
总结:在需要表达“它的”所属关系时,直接使用“its”即可,无需添加撇号。