“可分性”常见的英文表达是 “separability” 。它源自动词“separate”（分开、分离），在数学、物理、哲学、计算机科学等多个领域都可能会用到这个词来描述对象或概念具有可被分开的特性。例如：
In mathematics, the separability of a space is an important property.（在数学中，空间的可分性是一个重要性质。 ）