“联结物”常见的英文表达有 connector、linkage 或 coupling ，具体使用哪个词需根据上下文和所指对象来确定：
connector：侧重于指起到连接、联结作用的部件、器件，强调其连接功能，常用于电子、机械、工程等领域。例如：This electrical connector ensures a stable connection.（这个电气联结物能确保稳定的连接。 ）
linkage：更强调事物之间的关联、联系，这种联结可能是抽象的，也可能是具体机械结构上的联结。例如：The linkage between these two events is not immediately obvious.（这两件事之间的联结并不明显。）不过，它也可指具体的联结装置，如机械连杆机构等。
coupling：常指用于连接两个部件、装置等的联结器、联轴器等，在机械、工程、运输等领域使用较多。例如：A flexible coupling can absorb some of the shock.（一个弹性联结物能吸收一部分震动。 ）