“在方框中”常见的英文表达有 “in the box” 或 “within the box”，具体使用可根据语境调整：
In the box：这是最常用的表达，适用于大多数日常和正式场景，表示“在方框内部”或“在指定的方框区域内”。例如：Please write your name in the box.（请在方框中写下你的名字。）
Within the box：这个表达更为正式，强调“在方框的界限之内”，常用于需要精确描述或强调范围的场合。例如：The data must be entered within the designated box.（数据必须输入在指定的方框内。）