“期票到期日期”可以翻译为 “maturity date of the promissory note” 或 “due date of the promissory note”。
Maturity date 通常指金融工具（如债券、期票等）到期可以兑现或偿还本金的日期。
Due date 则更广泛地用于表示任何应付款项或义务的到期日，在这里也适用于期票到期日期的表达。
Promissory note 即“期票”，是一种书面承诺，承诺在特定日期或之前支付一定金额的款项。