“农耕”常见的英文表达可以是 farming 或 agricultural cultivation。
farming：是一个较为宽泛、常用的词汇，强调从事农业生产、耕种土地的活动，在口语和书面语中都频繁使用。例如：Many families in this village rely on farming for their livelihood.（这个村子里的许多家庭都依靠农耕为生。 ）
agricultural cultivation：更正式、书面一些，“agricultural”意思是“农业的”，“cultivation”有“耕种；栽培”之意，整体更精准地表达农业上的耕种行为。例如：The region is suitable for agricultural cultivation due to its fertile soil and abundant water resources.（由于土壤肥沃、水资源丰富，这个地区适合进行农耕。 ）