“亮白”常见的英文表达有 bright white 或 dazzling white ，具体使用哪个可根据语境和想要强调的侧重点来选择：
bright white：侧重于描述颜色本身的明亮、洁白程度，强调色彩的鲜明和纯净感，使用场景较为广泛。
例句：The walls were painted a bright white, making the room feel spacious and clean.（墙壁被漆成了亮白色，让房间显得宽敞又干净。）
dazzling white：除了表示白色明亮之外，还带有一种令人目眩、耀眼的感觉，通常用于形容那些非常引人注目、光彩夺目的白色。
例句：The bride wore a dazzling white wedding gown.（新娘穿着一件耀眼的白色婚纱。）