“洗发剂”常见的英文表达是 shampoo，它既可以作名词，表示“洗发剂；洗发水；洗发香波”；也可以作动词，意为“用洗发剂洗（头发）”。例如：
I need to buy a new bottle of shampoo.（我需要买一瓶新的洗发剂。）
She shampooed her hair this morning.（她今天早上用洗发剂洗了头发。）
此外，shampooing agent 也有“洗发剂”的意思，不过相对使用较少。