"测距修正" can be translated as "range correction" in English.
This term is commonly used in fields such as radar systems, surveying, and navigation, where accurate distance measurements need to be adjusted or corrected for various factors (e.g., environmental conditions, instrument errors).