“弹簧锁环”常见的英文表达可以是 spring-loaded locking ring 。
“spring-loaded”表示“装有弹簧的；弹簧驱动的” ，能体现锁环具有弹簧装置这一特征；“locking ring” 指“锁环” 。