“到期”常见的英文表达有 due、expire、mature 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：表示“应支付的；到期的；预期的”，常用于描述债务、款项、任务等到了应该履行或完成的期限。
例句：
The rent is due at the end of the month.（房租月底到期。）
Your payment is due this Friday.（你的付款这周五到期。）
含义：意思是“到期；失效；终止”，强调因期限已满而不再有效。常用于合同、许可证、保险等具有明确有效期限的事物。
例句：
My passport will expire next year.（我的护照明年到期。）
The warranty on this product expires in six months.（这个产品的保修期六个月后到期。）
含义：主要指金融领域中“到期；满期”，常用于描述债券、定期存款等投资产品达到预定的期限，可以进行兑付。
例句：
The bond will mature in five years.（这只债券五年后到期。）
Your certificate of deposit matures next month.（你的定期存单下个月到期。）