某地方挤满了人的英文 某地方挤满了人用英语怎么说

以下几种不同风格的英文表达可以用来表示“某地方挤满了人”：

正式/书面风格

The place was thronged with people.

“throng with”是一个较为正式的表达，意思是“挤满、充满（人）”，常用于书面描述，强调场所里人非常多，处于一种拥挤的状态。

The venue was packed to capacity with people.

“packed to capacity”表示“挤得满满的，达到最大容量”，常用于描述像剧院、体育场等有固定容量的场所，说明人数已经达到了场所所能容纳的极限。

口语化风格

The place was jam-packed with people.

“jam-packed”是一个非常口语化的表达，形象地描述了地方被塞得满满当当，人挤人的状态，就像被“塞”（jam）进去一样。

That spot was crawling with people.

“crawl with”有“到处都是，挤满”的意思，带有一种略带夸张和生动的口语色彩，仿佛人像虫子一样密密麻麻地分布在那个地方。