“慈善义卖”常见的英文表达是 “charity sale” 或 “charity bazaar”。
charity sale:是最直接、常用的表达,“charity”意为“慈善”,“sale”指“销售、义卖”,合起来就是“慈善义卖”。例如:We will hold a charity sale to raise money for the poor.(我们将举办一场慈善义卖,为穷人筹集资金。 )
charity bazaar:“bazaar”有“集市;义卖市场”的意思,“charity bazaar”同样表示“慈善义卖” ,尤其在一些有集市氛围的慈善义卖活动中使用。例如:The charity bazaar attracted a large number of people.(这场慈善义卖吸引了很多人。 )