“慈善义卖”常见的英文表达是 charity sale 或 charity bazaar。
charity sale:这是最直接、常用的表达,“charity”表示“慈善”,“sale”表示“销售、义卖”,组合起来就是“慈善义卖”。
charity bazaar:“bazaar”原指中东等地区的集市,在西方语境中也可用来指慈善义卖活动,给人一种热闹、充满活力的感觉,不过在日常使用中,“charity sale”更为普遍。