“气泡运动”可以翻译为 "bubble motion" 或 "bubble movement"。
Bubble motion：侧重于描述气泡在流体（如液体或气体）中的动态行为，常用于物理、化学或工程领域，研究气泡的生成、上升、合并等现象。
Bubble movement：更强调气泡的移动或位移过程，可用于描述气泡在特定环境中的运动轨迹或速度。
具体使用哪个短语取决于上下文和表达重点。在大多数情况下，两者可以互换使用，但“bubble motion”在学术研究和技术文献中更为常见。