“做什么”常见的英语表达有 “What are you doing?”、“What do you do?” 或 “What are you up to?”，具体使用需根据语境判断：
1、 “What are you doing?”
用法：用于询问对方当前正在进行的动作或活动，强调“此刻正在做什么”。
例句：
What are you doing? I heard some noise from your room.（你在做什么？我听到你房间里有声音。）
2、 “What do you do?”
用法：通常用于询问对方的职业或日常主要活动，即“你做什么工作？”或“你平时做什么？”。
例句：
What do you do for a living?（你以什么为生？/你的工作是什么？）
3、 “What are you up to?”
用法：较为口语化，既可询问当前活动，也可带有“最近在忙什么”的意味，语气更随意。
例句：
Hey, what are you up to this weekend?（嘿，你这周末打算做什么？）
总结：若想询问对方此刻的动作，用 “What are you doing?”；
若想询问对方的职业或日常事务，用 “What do you do?”；
若想进行随意闲聊，可用 “What are you up to?”。