“随和”常见的英文表达有 easy-going、amiable 或 good-natured，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
Easy-going：最常用的表达，形容人性格随和、不挑剔、容易相处，强调轻松自在、不拘小节的特质。例如：
He's an easy-going person who gets along well with everyone.（他是个随和的人，和谁都相处得很好。）
Amiable：更正式一些，指人友好、和蔼可亲，带有一种温和亲切的气质。例如：
She has an amiable personality that makes her popular among colleagues.（她性格和蔼可亲，在同事中很受欢迎。）
Good-natured：强调脾气好、心地善良，即使面对困难或冒犯也能保持温和的态度。例如：
Despite the setbacks, he remained good-natured and optimistic.（尽管遇到挫折，他依然保持随和乐观。）
根据具体语境选择最合适的表达即可。