“商店信息”可以翻译为 "store information" 或 "shop information"。
"store information" 是更常用的表达，尤其在商业和零售领域。
"shop information" 同样正确，但在某些语境中可能不如 "store information" 普遍。
具体使用哪个，可根据语境或个人偏好选择。