“商务便装”常见的英文表达是 “business casual” 。
“business”意为“商务；商业”，“casual”表示“休闲的；非正式的” ，组合起来“business casual”就形象地传达出既适合商务场合又相对轻松、非正式的着装风格。例如：The company has a business casual dress code.（公司有商务便装的着装规定。 ）