“详细列明”可以用英语表达为 “list in detail” 或 “detail (the items/contents)” 。以下为具体解析:
* list in detail:这是一个非常直接且常用的表达方式,其中“list”意为“列出”,“in detail”意为“详细地”,合在一起就是“详细列明”。例如:Please list in detail the expenses incurred.(请详细列明所发生的费用。)
* detail (the items/contents):在这个短语中,“detail”作为动词使用,意为“详细说明”或“详细列明”。例如:The report details the findings of the investigation.(报告详细列明了调查的结果。)或者更直接地说:Please detail the items to be included.(请详细列明要包含的项目。)