“带错”常见的英文表达可以是“make a wrong choice（in bringing/taking something）” ，更侧重于表达在携带、拿取东西这个行为上做出了错误选择；或者根据具体语境用 “bring the wrong thing/item” ，明确表示带错了某个具体物品。
例如：
I made a wrong choice in bringing this book. I should have taken the other one.（我带错这本书了，我本该拿另一本的。 ）
I brought the wrong file to the meeting.（我带错文件去开会了。 ）