“入场许可”常见的英文表达有 “admission permit” 或 “entry permit” 。
admission permit：侧重于表示被允许进入某个特定场所、活动或区域的许可，常用于正式场合或需要严格管控进入权限的情境，比如大型活动、特定设施等。例如：You must show your admission permit at the entrance.（你必须在入口处出示你的入场许可。）
entry permit：使用场景较为广泛，强调进入的许可，可用于各种需要获得进入资格的情况，包括但不限于建筑、区域、国家等。例如：A valid entry permit is required for foreigners to enter this country.（外国人进入这个国家需要有效的入场许可/入境许可 。这里根据语境，也可理解为“入境许可” ）