“多义的”可以用英语表达为 “ambiguous” 或 “polysemous”,具体使用哪个词取决于语境:
1、 ambiguous:
含义:指一个词、句子或表达具有多种可能的解释或含义,导致理解上的不确定性。
用法:常用于描述语言、表达或情况的不明确性。
示例:The word "bank" can be ambiguous in certain contexts.(在某些语境下,“bank”这个词可能具有多义性。)
2、 polysemous:
含义:专门指一个词具有多个相关的意义或用法,强调词的多义性是其固有属性。
用法:更侧重于词汇学层面的讨论,描述词汇的多义现象。
示例:"Run" is a polysemous word with various meanings.(“Run”是一个多义词,有多种含义。)