“沉住气”常见的英文表达有：
Keep one's cool：这是最常用的表达之一，强调在面对困难、压力或令人激动的情境时，保持冷静、不慌乱。例如：No matter what happens, keep your cool.（无论发生什么，都要沉住气。）
Stay calm：意思是保持镇定、平静，侧重于描述一种平稳的心理状态。例如：You need to stay calm in this emergency.（在这种紧急情况下，你得沉住气。）
Keep a level head：表示保持清醒的头脑、理智，不冲动行事。例如：In such a complex situation, he kept a level head.（在如此复杂的情况下，他沉住了气，保持清醒的头脑。）