“两倍的”在英语中常见的表达有 “double”、“twice as much/many as”(用于比较结构) 等,具体使用取决于语境:
用法:作为形容词,表示“两倍的;双重的”。
例句:
The company's profits have doubled this year.(公司今年的利润翻了一番。)
We need double the amount of flour for this recipe.(这个食谱需要两倍的面粉量。)
用法:用于比较两个数量,表示“是……的两倍”。
例句:
This year's sales are twice as much as last year's.(今年的销售额是去年的两倍。)
She has twice as many books as I do.(她的书是我的两倍。)
twofold(书面语,较为正式):
例句:The benefits are twofold.(好处是双重的。)
two times(口语中可用,但不如“double”或“twice”常见):
例句:The price is two times what it was last year.(价格是去年的两倍。)
简单表达“两倍的”时,“double” 是最常用的选择。
在比较结构中,“twice as much/many as” 更合适。
根据语境和正式程度选择合适的表达即可。