“两倍的”在英语中常见的表达有 “double” 或 “twice as much/many... as”(用于比较结构中),具体使用需结合语境:
形容词:表示“两倍的”“双倍的”。
We need double the amount of flour.(我们需要两倍的面粉。)
动词:表示“使加倍”“翻倍”。
The company plans to double its profits this year.(公司计划今年利润翻倍。)
副词:表示“两倍地”“加倍地”。
The price has doubled in the last year.(去年价格翻了一倍。)
当需要明确比较两者关系时,常用此结构。
This box is twice as heavy as that one.(这个箱子是那个的两倍重。)
She earns twice as much money as her sister.(她的收入是她妹妹的两倍。)
“two times”:口语中可用,但“double”更简洁。
The new model is two times faster than the old one.(新模型速度是旧款的两倍。)
“twofold”(书面语):表示“两倍的”,但较少用。
The benefits are twofold.(好处是双重的。)
:
简单表达“两倍”:用 “double”(如 double the size)。
比较两者关系:用 “twice as... as”(如 twice as fast)。
根据语境选择最自然的表达即可。