“三桅帆船”常见的英文表达是 “three-masted ship” 或 “three-masted sailing ship”(若要特别强调是帆船)。
“three-masted” 表示“三桅的”,“ship” 在这里指大型的远洋船只(如果是更小型的船,也可用 “schooner” 等词,但 “schooner” 通常指双桅或多桅纵帆船,不一定严格是三桅 ,所以 “three-masted ship” 更为通用准确 )。