“早期曲棍球”可以翻译为 "early forms of hockey" 或 "early hockey"。
“early forms of hockey” 更具体地强调了曲棍球在早期发展阶段的不同形式或变体。
“early hockey” 则更为简洁，直接指代早期的曲棍球运动。
具体使用哪个表达可以根据语境和表达重点来选择。