“可更改的”常见的英文表达有 modifiable、alterable、changeable 等，具体使用哪个词可根据语境和表达习惯来选择：
modifiable：强调可以通过修改、调整而发生改变，常用于技术、系统、计划等可被人为修改以适应不同需求的场景。例如：The software is highly modifiable, allowing users to customize various functions according to their needs.（这款软件可高度修改，允许用户根据自己的需求定制各种功能。 ）
alterable：侧重于表示可以被改变、变更，常用于描述性质、状态、计划等可以被调整的事物。例如：The outcome of the project is still alterable if we make some adjustments now.（如果我们现在做一些调整，这个项目的结果仍然是可以改变的。 ）
changeable：更强调容易发生变化、具有可变性的特质，可用于描述事物具有容易改变的特性。例如：The weather in this area is very changeable, so it's hard to predict.（这个地区的天气变化多端，很难预测。 ）