“漫步的”常见英文表达可以是 strolling（作为形容词，由动词“stroll”即“漫步，闲逛”转化而来） ，例如：a strolling pace（漫步的速度） 。
此外，根据不同语境，“wandering”（徘徊的、漫步的，来自“wander”漫步、徘徊）也可能适用，比如描述一种漫无目的、随意漫步的状态时。