“总办事处”常见的英文表达是 Head Office ，也可表述为 General Office （不过“General Office”使用频率相对“Head Office”稍低一些，含义上“Head Office”更明确指向组织或公司的最高级别、核心的办公地点）。
例如：
The Head Office is located in the city center.（总办事处位于市中心。）
We need to report this matter to the General Office.（我们需要把这件事汇报给总办事处 。 ）