“会计人员”常见的英文表达是 accounting personnel 或 accountants。
accounting personnel：更正式、更宽泛，强调与会计工作相关的人员群体，常用于官方文件、学术讨论或正式场合，突出这些人员所从事的会计专业领域。例如：The company is recruiting experienced accounting personnel.（公司正在招聘有经验的会计人员。 ）
accountants：是最直接、常用的表达，指从事会计职业、具备会计专业知识和技能，负责记录、分析财务数据等工作的人员，在日常交流和一般商务语境中使用频繁。例如：All the accountants in the firm attended the training session.（公司里所有的会计人员都参加了这次培训。 ）