“设施选址”常见的英文表达是 "facility location" 。其中，“facility”意为“设施；设备” ，“location”表示“位置；选址” 。
此外，在一些更具体或专业的语境中，也可能会用到 “site selection for facilities” 这样的表述，不过 “facility location” 更为简洁常用。