“孤立的”常见英文表达有 isolated、insular、detached（根据具体语境选择） ，以下为你详细介绍：
读音：英 [ˈaɪsəleɪtɪd]；美 [ˈaɪsəleɪtɪd]
词性：形容词
释义：强调与周围环境、其他人或事物相隔绝、分离，没有联系或互动，是最常用的表达“孤立的”词汇。
例句：
The remote village is isolated from the outside world by mountains.（那个偏远的村庄被群山与外界隔绝开来。）
He felt isolated in the new school because he didn't know anyone.（在新学校里，他因为一个人都不认识而感到孤立。）
读音：英 [ˈɪnsjələ(r)]；美 [ˈɪnsələr]
词性：形容词
释义：原指“岛屿的”，后引申为“孤立的；心胸狭窄的；岛国的”，常带有一种与外界隔绝、视野不宽阔的意味，带有一定的贬义色彩，在描述人的思想、观念或群体的封闭性时使用。
例句：
The insular culture of this small town makes it difficult for outsiders to fit in.（这个小城镇孤立的文化使得外来者很难融入。）
We should avoid being insular and try to learn from other cultures.（我们应该避免心胸狭窄，努力向其他文化学习。）
读音：英 [dɪˈtætʃt]；美 [dɪˈtætʃt]
词性：形容词
释义：侧重于表示“超脱的；不偏不倚的；分离的；孤立的”，强调一种与周围环境或情感上的分离，有一种客观、冷静的意味。
例句：
He maintained a detached attitude towards the argument.（他对这场争论保持了一种超脱的态度。）
The house stands detached from the other buildings in the neighborhood.（这所房子与附近的其他建筑隔离开来。）