“网状的”常见英文表达有 reticulate、net-like 或 web-like,具体使用哪个词取决于语境:
1、 reticulate
词性:形容词
含义:指具有网状结构或网状纹理的,常用于科学、生物、地质等领域描述具有规则网状特征的事物。
例句:The leaves of some plants have a reticulate venation.(一些植物的叶子具有网状的叶脉。)
2、 net-like
词性:形容词
含义:形象地表达像网一样的结构,更侧重于直观的“像网”这一特征,使用场景较为宽泛。
例句:They discovered a net-like structure in the cave.(他们在洞穴里发现了一个网状的结构。)
3、 web-like
词性:形容词
含义:侧重于描述类似蜘蛛网的结构,带有一种柔软、纤细且交织的意味,常用于描述类似蜘蛛网外观的事物。
例句:The fog formed a web-like pattern over the fields.(雾在田野上形成了一种网状的图案 。)