“当量值”常见的英文表达是 “equivalent value” 。
在专业领域,根据具体语境,也可能使用其他相关表达,例如在化学或能源相关领域,有时可能会用到 “calorific equivalent value(热值当量值)” 等更具体的表述。