“当量值”常见的英文表达是 "equivalent value" 。
此外,根据具体语境,也可能使用 "equivalent amount" 或 "equivalent quantity" 等类似表述。例如在化学、能源等领域讨论不同物质或能量形式之间具有等效关系的数值时,这些表达都较为常用。