“日本式”常见的英文表达是 Japanese-style 。例如：
a Japanese-style garden（一个日本式花园）
Japanese-style architecture（日本式建筑）