“廉价商店”常见的英文表达有 discount store、bargain store 或 cheap store。
discount store：这是最常用、最正式的表达，强调商品以折扣价销售，通常指那些提供大量商品折扣的零售店铺。例如：This discount store offers a wide range of products at very low prices.（这家廉价商店以很低的价格提供各种各样的商品。）
bargain store：侧重于强调商品价格便宜、性价比高，顾客可以在这里买到物美价廉的商品。例如：I bought this shirt at a bargain store for only $10.（我在一家廉价商店只花了10美元就买了这件衬衫。）
cheap store：比较直白、口语化，直接表明商品价格便宜，但“cheap”有时可能带有质量一般或档次不高的暗示。例如：We often go to that cheap store to buy daily necessities.（我们经常去那家廉价商店买日用品。）