“制药厂”常见的英文表达是 pharmaceutical factory 或 pharmaceutical plant，也可用 pharmaceutical manufacturer（更侧重强调制造功能）。以下为具体说明：
pharmaceutical factory：这是最直接、常用的表达方式，其中“pharmaceutical”意为“制药的；药物的”，“factory”意为“工厂”，组合起来就是“制药厂”。
pharmaceutical plant：“plant”在工业领域也常用来表示“工厂；生产设施”，因此“pharmaceutical plant”同样可以表示“制药厂”。
pharmaceutical manufacturer：这个短语更侧重于强调制造功能，即“制药的制造商”，但在某些语境下也可以用来指代“制药厂”。