“东德”的英语表达是 “East Germany” ,全称是 “the German Democratic Republic (GDR)” 。
“East Germany” 是较为简洁常用的说法,用于泛指民主德国这一地理和政治概念;而 “the German Democratic Republic (GDR)” 是其正式名称,在更正式、严谨的语境中会使用这个全称。例如:
East Germany was a socialist state in Central Europe from 1949 to 1990.(东德是1949年至1990年存在于中欧的一个社会主义国家 。 )
The German Democratic Republic (GDR) had its own distinct political and economic system.(民主德国有自己独特的政治和经济体制 。 )