“供电装置”常见的英文表达是 power supply unit 或 power supply device。
power supply unit:在电子、电气领域使用较为普遍,强调这是一个为系统或设备提供电能的完整单元部件。例如:The computer's power supply unit failed, causing it to shut down unexpectedly.(电脑的供电装置出现故障,导致它意外关机。)
power supply device:同样表达供电装置的意思,“device”更侧重于指一种设备或器具。例如:We need a new power supply device for the laboratory equipment.(我们需要为实验室设备配备一个新的供电装置 。)