“每日提示”可以翻译为 "Daily Tips" 或 "Daily Reminders"（如果侧重于提醒功能），具体取决于使用场景和语境：
Daily Tips（更常用）：
适用于一般性的建议、技巧或小贴士，例如健康提示、生活技巧等。
例句：
"The app provides daily tips for improving productivity."
（这款应用提供提高效率的每日提示。）
Daily Reminders：
如果强调提醒功能（如待办事项、健康目标等），可以用这个表达。
例句：
"Set daily reminders to stay hydrated."
（设置每日提醒以保持水分摄入。）
选择建议：如果内容是实用建议或小知识，用 Daily Tips 更贴切。
如果侧重于时间管理或习惯培养的提醒，可以用 Daily Reminders。
希望这能帮到你！ 😊