“约旦河西岸”常见的英文表达是 the West Bank (of the Jordan River)，其中 “the West Bank” 是较为简洁常用的说法，在日常交流、新闻报道等场景中广泛使用；而加上 “of the Jordan River” 则使表达更加完整准确，明确指出是约旦河以西的区域。
示例句子：
The conflict in the West Bank has been a long - standing issue. （西岸地区的冲突一直是一个长期存在的问题。）
Many Palestinians live in the West Bank of the Jordan River. （许多巴勒斯坦人居住在约旦河西岸。）