“植物的”常见英文表达是 botanical 或 plant-related（更口语化、宽泛的用法） ，具体如下：
botanical：读音为 /bəˈtænɪkl/，形容词，意思是“植物的；植物学的”，常用于较为正式、专业的语境中，强调与植物科学或植物本身特性相关。例如：botanical garden（植物园） 、botanical research（植物研究） 。
plant-related：读音 /ˈplɑːnt rɪˈleɪtɪd/，是一个复合形容词，由“plant（植物）”和“related（相关的）”组成，表达更直接、宽泛，适用于日常交流或非专业文本。例如：plant-related diseases（植物相关疾病） 、plant-related knowledge（植物相关知识） 。