“同性恋者”常见的英语表达是 “homosexual”（可作名词或形容词，作名词时指同性恋者），不过这个词在部分语境中可能带有一定历史性或略显正式、学术化的色彩，有时也可能被认为带有一些过时或负面的隐含意味。
在现代更常用、更中性且自然的表达有：
“gay man”（男同性恋者）
“lesbian”（女同性恋者）
“gay”（常用于口语中，指男同性恋者，也可广义上涵盖同性恋群体相关语境，但有时单独使用“gay”在特定语境下可能默认指男性，不过在日常交流中人们也明白其可泛指同性恋群体 ）
“LGBTQ+ community” 中的 “LGBTQ+” 包含了女同性恋（Lesbian）、男同性恋（Gay）、双性恋（Bisexual）、跨性别者（Transgender）等广泛的性少数群体，在提及同性恋群体相关话题时，使用这一表述体系中的词汇能更全面准确地涵盖相关概念且更具包容性。