“干杯”常见的英语表达有:
Cheers! 这是最常用、最口语化的表达,在各种轻松的社交场合,如朋友聚会、庆祝活动等,人们举杯时都会这么说,既表示“干杯”,也有“祝贺”“祝福”的意思。例如:We all raised our glasses and said “Cheers!”(我们都举起酒杯,说道:“干杯!”)
Bottoms up! 字面意思是“底朝上”,引申为“一口干,喝光”,通常用于比较豪爽、希望对方把杯中酒一饮而尽的场合。例如:Come on, bottoms up! Let's celebrate.(来,干杯!让我们庆祝一下。)不过,这个表达带有一定玩笑或随意的意味,正式场合较少使用。
Toast to... 这个短语用于在举杯时表达对特定人、事或主题的祝福、敬意等,后面接具体内容。例如:Let's toast to our friendship.(让我们为我们的友谊干杯。)