“先令”在英语中有不同的表达，具体取决于其历史背景和所属货币体系：
1、 Shilling（主要用于历史或特定语境）：
在历史上，特别是在英国及其殖民地，“先令”曾是一种货币单位，英语中称为“shilling”。不过，随着货币体系的改革和英镑的细分单位调整（如1971年英国货币改革，1英镑=100新便士，先令不再作为官方货币单位使用），“shilling”在现代日常语境中已较少使用，更多出现在历史文献、文学作品或特定收藏领域。
2、 Schilling（奥地利先令，已停止流通）：
在奥地利，曾有一种货币单位称为“Schilling”（奥地利先令）。但自2002年欧元成为奥地利官方货币后，奥地利先令已停止流通。因此，在提及现代奥地利货币时，应使用“Euro”（欧元）。
3、 Shilin（某些特定语境下的音译）：
在极少数情况下，为了直接音译或特定文化交流需要，“先令”也可能被音译为“Shilin”，但这并非标准英语表达，更多是在非正式或特定文化交流场合使用。