“总规则”常见的英文表达有 “General Rules” 或 “Overall Rules”。
General Rules：更强调普遍适用、涵盖全面的规则，常用于各类规章制度、指南、手册等开头部分，用于概述适用于整个体系或范围的基本规则。例如：The General Rules of the Competition outline the fundamental principles and requirements for all participants.（比赛总规则概述了所有参赛者的基本原则和要求。）
Overall Rules：侧重于从整体、宏观角度阐述的规则，强调规则在整个情境或体系中的全面性和统领性。例如：We need to establish some overall rules to ensure the smooth operation of the project.（我们需要制定一些总规则以确保项目顺利运行 。）