“枷锁”常见的英文表达是 shackles 或 fetters,二者都为复数形式名词,常以复数形式出现,具体释义及用法如下:
shackles:
含义:指束缚人行动或思想的镣铐、枷锁,强调通过物理手段或精神压力对人进行限制,使其无法自由行动或思考。
例句:We must break free from the shackles of tradition.(我们必须摆脱传统的束缚。)
fetters:
含义:原指脚镣,现多引申为精神上、思想上的束缚,带有一定的隐喻色彩,强调对个人自由、发展的严重限制。
例句:Fear fetters his creativity.(恐惧束缚了他的创造力。)