“枷锁”常见的英文表达是 shackles 或 yoke，也可用 fetters ，具体释义和用法如下：
shackles：原指脚镣、手铐等束缚身体的器具，常引申为精神、社会等方面的束缚或限制，强调束缚的紧密性和难以挣脱感。
例句：They threw off the shackles of oppression.（他们摆脱了压迫的枷锁。）
yoke：原意指轭（套在牲口脖子上的器具），比喻为一种沉重的负担、束缚或奴役状态，常带有一种被强迫承受的感觉。
例句：We must break the yoke of poverty.（我们必须摆脱贫困的枷锁。）
fetters：指脚镣，也可用于比喻限制行动、思想的枷锁，语气较为强烈，强调束缚的严格性和限制性。
例句：Don't let fear put fetters on your dreams.（不要让恐惧给你的梦想套上枷锁。）