“巡行”常见的英文表达有 patrol、make a tour of inspection 或 cruise(用于海上或空中巡行) 等,具体使用哪个词取决于上下文和所描述的场景:
1、 patrol:
含义:巡逻;巡行。常用于描述军队、警察或安保人员等在特定区域内进行有规律的巡查活动,以维护安全、秩序或执行特定任务。
例句:The soldiers patrolled the border day and night.(士兵们日夜巡逻边境。)
2、 make a tour of inspection:
含义:进行巡行视察。这个短语更侧重于描述一种有目的、有计划的巡行活动,通常是为了检查、评估或监督某项工作或设施。
例句:The manager made a tour of inspection of the factory.(经理对工厂进行了巡行视察。)
3、 cruise(用于海上或空中巡行):
含义:巡航;航行。常用于描述船只或飞机在海上或空中的巡行活动,可能带有巡逻、侦查或展示等目的。
例句:The navy ship is cruising in the international waters.(这艘海军舰艇正在国际水域巡航。)