“使缓慢地移动”可以用英语表达为 “cause to move slowly” 或 “make move slowly”（其中“make”后接省略“to”的不定式，即“make sb./sth. do sth.”结构） 。
“cause to move slowly” 侧重于表达“导致、促使……缓慢移动” ，强调引发这一缓慢移动行为的原因。例如：The strong wind caused the leaves to move slowly across the ground.（强风使得树叶缓慢地在地面上移动。）
“make move slowly” 更强调“让……缓慢移动”这一动作，带有一定的指令性或致使意味。例如：The driver made the car move slowly through the narrow street.（司机让汽车缓慢地穿过狭窄的街道。 ）